on the ground

We think that those arguments are rendered invalid by the hard facts on the ground .

我们认为那些论点当场即被确凿的事实驳倒了。

My favorite part is Blair on the ground arguing with Barney over who was the president 's favorite lapdog .

我最喜欢的一段是布莱尔当场和巴尼争执哪个是总统最喜欢的小狗。

Customers are thin on the ground at this time of year .

一年里这个季节顾客很少。

There 's a lot of support for the policy on the ground .

这一政策得到相关人员的普遍支持。

I found her lying on the ground .

我发现她躺在地上。

I live on the ground floor .

我住在一楼。

On the ground , there are hopes that the fighting will soon stop .

战火中的人都希望战斗尽快结束。

The plane remained on the ground .

飞机仍未起飞。

The injured man was lying on the ground , moaning .

受伤的人躺在地上呻吟着。

Snow was lying thick on the ground .

厚厚的积雪覆盖着大地。

This dress is too long ─ it drags on the ground when I walk .

这连衣裙太长了——我走路时就拖在地上。

We knelt on the ground to examine the tracks .

我们跪在地上察看足迹。

A robin was pecking at crumbs on the ground .

一只知更鸟在地上啄食面包渣。

Good managers are often thin on the ground .

优秀的经理人常常寥寥无几。

In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away

在那一方面他需要脚踏实地，不能飘飘然。

There is frost on the ground and snow is forecast

地上结霜了，而且预报说会有雪。

There was a child lying on the ground

地上躺着一个小孩。

I set the log on the ground and shaved off the bark

我将原木放到了地上，刨掉了树皮。

Kevin was always level-headed with both feet on the ground .

凯文总是头脑冷静，脚踏实地。

Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing the traffic in the air .

协调地面的航空交通与管理空中交通一样复杂。

Keeping your heels on the ground , turn your feet inwards .

脚跟不要离地，脚向内转。

He was crying out in pain on the ground when the ambulance arrived

救护车赶到时他正疼得在地上大叫。

Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground

这些椅子中有的是平脚的，这样可分散地面所受的压力。

Forty or fifty women were sitting cross-legged on the ground

四五十个女人盘腿坐在地上。

Vendors displayed their wares in baskets or on the ground .

小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。

Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph

地面上看不出来的图案可能会成为航拍照片中最引人注目的东西。

She screamed at him to ' stop it ' as they struggled on the ground

他们在地上扭打成一团，她向他尖叫着“别打了”。

My son had a tantrum and banged his fist on the ground

我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。

If an engine packs in , there 's not much the engineer can do about it until the plane is back on the ground .

如果引擎坏了，那么在飞机着陆之前工程师也无能为力。

I crouched on the ground

我蹲在地上。